Áö¿øÇÒ ´ëÇпøÀ» ¼±ÅÃÇÒ ¶§ Çб³ÀÇ ¸í¼º, Áö¸®ÀûÀÎ À§Ä¡, Çкñ °ü·Ã µî ¿©·¯ ¿ä¼ÒµéÀ» °í·ÁÇØ¾ß ÇÑ´Ù. °¡Àå °£°úÇÏ¸é ¾ÈµÉ °ÍÀº ÇØ´çÇаúÀÇ Research interest°¡ º»Àΰú Àß ¸Â´À³Ä ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. °°Àº ¼¼ºÎÀü°ø °ü·Ã ±³¼ö°¡ Àû¾îµµ 3¸í ÀÌ»ó ÀÖ´ÂÁö, ±×µéÀÌ ¾î¶² À§Ä¡¿¡ ÀÖ´ÂÁö, ¿¬±¸ ½Ã¼³Àº Àß °®Ãß¾îÁ® ÀÖ´ÂÁö µîµîÀ» ÆľÇÇÑ´Ù. Research interest°¡ ¸Â´Â Çб³µé¿¡ ´ëÇØ Çб³ º°·Î ±¸Ã¼ÀûÀÎ ÀÔÇÐ ¿ä°À» Á¤¸®ÇÏ°í Áö¿ø Áغñ ÀÏÁ¤À» ¼¼¿î´Ù.
2014 |
1 Jan |
2 Feb |
3 Mar |
4 Apr |
5 May |
6 Jun |
7 Jul |
8 Aug |
9 Sep |
10 Oct |
11 Nov |
12 Dec |
Áö¿øÇб³ Search |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
GRE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TOEFL |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
±³¼öÄÁÅÃ, Writing sample (¹Ú»ç) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Çб³¼±Á¤ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SOP |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ãßõ¼ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
¿ø¼ÀÛ¼º |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Áö¿ø¸¶°¨ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2014 |
1 Jan |
2 Feb |
3 Mar |
4 Apr |
5 May |
6 Jun |
7 Jul |
8 Aug |
9 Sep |
Status check |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ÇհݹßÇ¥ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Housing, ¾îÇп¬¼öÁغñ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
VISA Áغñ, Ãâ±¹ Áغñ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Çб⠽ÃÀÛ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
´ëÇпø Áö¿øÀ» À§Çؼ´Â ¸¹Àº Áغñ°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. °¡À»Çбâ ÀÔÇÐÀ» À§Çؼ´Â Àü³âµµºÎÅÍ Çб³¼±Á¤ ¹× ÀÔ½Ã¿ä° µîÀ» ²Ä²ÄÈ÷ üũÇÏ´Â ÀÛ¾÷À» ½ÃÀÛÇØ¾ß ÇÑ´Ù. Áö¿ø ¸¶°¨ÀÏ ¿ª½Ã Çб³¸¶´Ù ´Ù¸£°í ´ëºÎºÐ Àü³âµµ 11¿ùºÎÅÍ ´ç ÇØ 2¿ù ÀÌÀü¿¡ °ÉÃÄÀÖ´Ù. °¢ Çб³¸¶´Ù ¿ä±¸ÇÏ´Â ¼·ù³ª ½ÃÇè Á¡¼ö ¶ÇÇÑ ´Ù¸£¹Ç·Î ¹Ýµå½Ã ¹Ì¸® ¼÷ÁöÇÏ°í ÁغñÇØ¾ß ÇÑ´Ù.
¹Ì±¹ ´ëÇпøÀÇ °¡À»Çбâ ÀÔÇÐÀ» À§ÇØ ´Ê¾îµµ ÀÔÇÐ Àü³âµµ º½ºÎÅÍ Çб³¼±Á¤ ¹× ÀԽÿä°, ÇÊ¿ä¼·ù µîÀ» È®ÀÎÇØ¾ß ÇÑ´Ù.
¹Ì±¹ÀÇ ´ëÇпø¿¡¼´Â À¯»çÇÑ ÇÁ·Î±×·¥µµ Çб³¸¶´Ù ´Ù¸¥ À̸§À¸·Î °³¼³µÇ¾î ÀÖÀ» ¼ö ÀÖÀ¸¸ç Ÿ ´Ü°ú´ëÇп¡ ¼Ò¼ÓµÇ°Å³ª Á¦°øµÇ´Â ÇÐÀ§, ÀÔÇпä°Ç µîµµ ¸ðµÎ ´Ù¾çÇÏ´Ù. µû¶ó¼, ³»°¡ Áö¿øÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â Àü°ø, Research ºÐ¾ß·Î ¾î´À Çб³°¡ ÁÁÀº Áö, ³ªÀÇ ÀÚ°Ý¿ä°ÇÀ¸·Î ¾î´À Çб³¸¦ ¼±Á¤Çؼ Áö¿øÇØ¾ß ÇÏ´Â Áö¸¦ °áÁ¤ÇÏ´Â ÀÏÀº »ý°¢º¸´Ù º¹ÀâÇÑ °úÁ¤À» °ÅÄ¡°Ô µÈ´Ù. Áï, ¼ö ¸¹Àº Çб³µé Áß °¡Àå º»ÀÎ ¿ä°Ç¿¡ ¸Â°í, ÇÕ°Ý °¡´É¼ºÀÌ ÀÖ´Â Çб³¸¦ ã¾Æ°¡´Â °úÁ¤ÀÌ´Ù.
ÀÌ Çб³¼±Á¤ °úÁ¤Àº °¡´ÉÇÏ¸é ½ÃÇèÀÀ½Ã¸¦ Çϱâ Àü, ½ÃÇèÀ» ÁغñÇÏ´Â °úÁ¤°ú ÇÔ²² µÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù. ¿Ö³ÄÇϸé Á¡¼ö¿¡ ¸ÂÃß¾î Çб³¸¦ Á¤ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ³ªÀÇ Research interest¿¡ ¸Â´Â Çб³¸¦ ¸ÕÀú ã°í, ÇØ´çÇб³¿¡¼ ¿ä±¸ÇÏ´Â ÀÔÇпä°Ç¿¡ ÀÚ½ÅÀ» ¸ÂÃß´Â °ÍÀÌ ÇÕ°ÝÇϴµ¥ ´õ È¿À²ÀûÀÎ Áغñ ¹æ¹ýÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù.
¾Æ·¡ ¸µÅ©¸¦ ÂüÁ¶ÇÏ¿© Áö¿ø ÇÒ ÇÁ·Î±×·¥¿¡¼ ¿ä±¸ÇÏ´Â ½ÃÇèÀ» ÁغñÇÏ°í, ¸¶°¨±îÁö ÇØ´çÇб³°¡ Official score¸¦ ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖµµ·Ï ½ÃÇè ÀÀ½Ã ÀÏÁ¤À» Àâ´Â´Ù.
TOEFL,
GRE,
GMAT,
LSAT
¹Ì±¹ ´ëÇпø Áö¿ø, ƯÈ÷ ÀçÁ¤Áö¿øÀ» ±â´ëÇϸç Áö¿øÇÏ´Â ¹Ú»ç °æ¿ìÀÇ ÀÔÇÐ °æÀï·üÀº Çظ¶´Ù Ä¡¿ÇØÁö°í ÀÖ¾î Faculty contactÀÌ ÃÖ±Ù ÀÔÇÐÇã°¡¸¦ ¹Þ´Â µ¥ ¸Å¿ì Áß¿äÇØ Áö°í ÀÖ´Ù. ContactÇÏ·Á´Â ±³¼öÀÇ ÇöÀç ÁøÇàÇÏ°í Àְųª ¾ÕÀ¸·ÎÀÇ ¿¬±¸¿¡ ´ëÇØ ¸é¹ÐÇÏ°Ô ÆľÇÇÏ°í, Áö¿øÀÚ º»ÀÎÀÌ °ü·ÃµÈ ½Ç¹«°æÇèÀÌ Àְųª ¿¬±¸¿¡ µµ¿òÀÌ µÇ´Â ½ºÅ³ µîÀ» °®Ãß°í ÀÖ´Ù°í ÆǴܵǸé Àû±ØÀûÀ¸·Î ContactÀ» ÇÏ´Â °Ô ÁÁ´Ù.
¹Ú»ç Áö¿øÀº ¶ÇÇÑ, ¿©¸§À» ÀÌ¿ëÇØ °¡À» ¿ø¼ Áö¿ø ¶§ ¿ä±¸µÇ´Â Writing sample ÀÛ¾÷À» ½ÃÀÛÇÑ´Ù. º¸Åë ¿µ¹® 5Àå, ¶Ç´Â 10Àå ³»¿Ü·Î Çб³¸¶´Ù Çü½ÄÀÌ ´Ù¸£°í º¸Åë ¿Ü±¹ ÇÐȸ¿¡ Á¦ÃâµÈ Draft·Î Á¤¸®µÇ´Â ÆíÀÌ´Ù. ¸¸¾à ¼®»ç ³í¹®ÀÇ Abstract ºÎºÐ¸¸ ¿µ¾î·Î µÇ¾î ÀÖ´Ù¸é ³»¿ëÀ» Á¤¸®ÇÏ¿© ¹Ì¸® ¿µ¹® ¹ø¿ª ÀÛ¾÷À» Çصδ °ÍÀÌ ÁÁ´Ù.
Research interest, Ranking, Admission requirement, »ç¸³´ë/ÁÖ¸³´ë, Àü³âµµ ÇÕ°Ý·ü, ÀåÇÐ±Ý ½Åû¿©ºÎ µîÀ» °í·ÁÇÏ¿© Over reach/Very possible/Sure admission µî 3°³ÀÇ Ä«Å×°í¸®·Î ³ª´« ÈÄ Çб³¸¦ ¼±Á¤ÇÏ¿© 10~20°³ Á¤µµ Áö¿øÇÑ´Ù.
´ëºÎºÐÀÇ Çб³¿¡¼ SOP´Â A4 1-2 Àå ºÐ·®À» ¿ä±¸ÇϹǷΠ°£°áÇÏ°Ô ±â¼úÇØ¾ß Çϸç, ¾ÕÀ¸·Î ÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â ¿¬±¸³ª ÁÖÁ¦¿¡ ¸ðµç ³»¿ëÀÌ Focused µÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù. ¶ÇÇÑ Çб³º°·Î SOP ÀÌ¿Ü¿¡ Personal statement¸¦ Ãß°¡·Î ¿ä±¸Çϱ⵵ ÇÑ´Ù.
¹Ì±¹ ´ëÇпø¿¡¼ SOP¸¦ ÅëÇØ Áö¿øÀÚ¿¡ ´ëÇØ ¾Ë°í ½Í¾îÇÏ´Â 5°¡Áö
1. Your purpose in Graduate study
2. The area of study in which you wish to specialize
3. Your future use of Graduate study (Your career goals and plans for your future)
4. Your special preparation and fitness for study in the field (Academic background and extracurricular experience)
5. Why do you wish to attend to this school
ÃßõÀο¡°Ô Ãßõ¼ ÀÛ¼ºÀ» ºÎŹÇϱâ Àü¿¡ ¸ÕÀú Áö¿ø Çб³ ¸®½ºÆ®¸¦ °áÁ¤ÇÏ°í °¢ Çб³ÀÇ Ãßõ¼ ¾ç½ÄÀÌ ¾î¶»°Ô µÇ´ÂÁö Á¤¸®ÇÑ´Ù. ÃÖ±ÙÀº °ÅÀÇ ´ëºÎºÐÀÇ Çб³°¡ ¿Â¶óÀÎ Ãßõ¼ ½Ã½ºÅÛÀ» »ç¿ëÇÏ°í ÀÖ´Ù. Áö¿øÀÚ°¡ ¿ø¼¿¡ ÃßõÀÎÀÇ ÀÌ ¸ÞÀÏ°ú ÀÎÀû »çÇ×À» ±âÀÔÇÏ¸é °¢ Çб³¿¡¼´Â ¿ø¼°¡ Submitted µÇ±â Àü, ¶Ç´Â ±× ÀÌÈÄ¿¡ °¢ ÃßõÀο¡°Ô Ãßõ¼ °ü·Ã ÀÌ ¸ÞÀÏÀ» º¸³½´Ù. ÃßõÀÎÀº ÀÌ ÀÌ ¸ÞÀÏÀ» ¸ðµÎ È®ÀÎÇÏ¿© °¢ Çб³ÀÇ ¿ä±¸¿¡ ¸ÂÃß¾î ±× ÇлýÀÇ Ãßõ¼ ÆÄÀÏÀ» ¾÷·ÎµåÇϰųª ±âÀÔÇÏ¿©¾ß ÇÑ´Ù. µû¶ó¼, Á¤È®ÇÑ ÃßõÀÎÀÇ ÀÌ ¸ÞÀÏ ÁÖ¼Ò°¡ ÇʼöÀÌ¸ç ½ºÆÔ ¸ÞÀÏ µîÀ¸·Î º¸³»Á®¼ ¿Ï·áµÇÁö ¸øÇÑ´Ù¸é Áö¿øÀÚ¿¡°Ô ½É»ç°¡ ´Ê¾îÁö´Â µî ºÒ À̵æÀÌ ±×´ë·Î µ¹¾Æ°¡´Ï À¯ÀÇÇØ¾ß ÇÑ´Ù.
ÀÔÇÐÁö¿ø¼´Â Áö¿øÀÚÀÇ ÀÎÀû »çÇ×, Çз°ú °æ·Â, °ú¿ÜÈ°µ¿, ¾îÇдɷÂ, ÃßõÀÎ. ÀçÁ¤»óÅÂ, Àü°ø¼±Åà µîÀ» ¹¯´Â ³»¿ëÀ¸·Î ±¸¼ºµÇ¾î ÀÖ´Ù. ¿äÁòÀº ¸¹Àº ´ëÇеéÀÌ ¿Â¶óÀÎ Áö¿øÀ» ¼±È£ÇÏ°í Àֱ⠶§¹®¿¡ °¢ Çб³ À¥»çÀÌÆ®¿¡¼ ¿Â¶óÀÎÀ¸·Î ¿ø¼¸¦ ÀÛ¼ºÇÑ´Ù. ÁÖÀÇÇÒ »çÇ×Àº Àü°øº°·Î ÇØ´ç Çаú Áö¿ø¼°¡ µû·Î ÀÖ´Â °æ¿ìµµ ¸¹À¸´Ï ºüÁü¾øÀÌ ÀÛ¼ºµÇµµ·Ï ÇÏ°í, 'Submit' Çϱâ Àü¿¡ 'Save'¸¦ Çصΰí ÀÛ¼ºµÈ »çÇ×À» ²Ä²ÄÇÏ°Ô °ËÅäÇÑ´Ù.
ÀÔÇÐÁö¿ø¼¸¦ ÀÛ¼ºÇÑ ÈÄ ºÎ¼Ó¼·ùÀÇ Áغñ°¡ ¸ðµÎ ³¡³ª¸é ¹ß¼ÛÀ» ÇÑ´Ù. ¹ß¼ÛÇϱâ Àü¿¡ ´Ù½Ã ÇÑ ¹ø Áö¿ø¼ÀÇ ±âÀç³»¿ëÀ» °ËÅäÇÏ¿© ºüÁø ºÎºÐÀ̳ª Ʋ¸° ºÎºÐÀÌ ¾ø´ÂÁö, ¿Â¶óÀΰú ¿ÀÇÁ¶óÀÎÀ¸·Î º¸³»¾ß ÇÏ´Â °¢°¢ÀÇ ¼·ù¸¦ È®ÀÎÇÏ°í Çб³ÃøÀÇ ½Ç¼ö³ª ¿ìÆí¹° ºÐ½ÇÀ» ´ëºñÇØ º¹»çº»À» ¸¸µé¾î µÐ´Ù. ¿Â¶óÀÎÀ¸·Î ÀÛ¼ºµÈ ¿ø¼´Â 'Submit'ÇÏ°í, ÇÁ¸°Æ®ÇÏ¿© º¸°üÇÑ´Ù. ¹ß¼Û ÈÄ¿¡µµ Status¸¦ ¼ö½Ã·Î CheckÇÏ¿© ¿ø¼ ½É»ç¸¦ Â÷Áú ¾øÀÌ ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÑ´Ù. ÀÔÇÐ Áö¿ø ¼·ù´Â ½Å¼ÓÇÑ ¹è´Þ°ú ºÐ½ÇÀÇ ¿°·Á°¡ ¾ø´Â ±¹Á¦ Ư±Þ¿ìÆíÀ¸·Î º¸³»´Â °ÍÀÌ ¾ÈÀüÇÏ´Ù.
¿ø¼ ¹ß¼Û ÈÄ¿¡µµ ÀÏÀÌ ´Ù ³¡³ °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù. Çб³¿¡ ¸ðµç ¼·ù°¡ Á¦´ë·Î °¬´ÂÁö ²À È®ÀÎÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ƯÈ÷ GRE, TOEFL µîÀÇ ½ÃÇè Á¡¼ö´Â ETS¿¡¼ µû·Î Çб³·Î °¡´Â °ÍÀ̱⠶§¹®¿¡ ¿µ¹® À̸§ öÀÚ µîÀÌ ¿©±Ç°ú ´Þ¸® ±âÀçµÈ °æ¿ì¿¡ MissingÀ¸·Î ó¸®µÇ¾î ¸®ºä°¡ ´Ê¾îÁö´Â ÀÏÀÌ Çã´ÙÇÔÀ» ÀØÁö ¸»ÀÚ. ´ëºÎºÐÀÇ ´ëÇп¡¼´Â Application status¸¦ Áö¿øÀÚ°¡ ¿Â¶óÀÎÀ¸·Î È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
º¸Åë 3~4¿ù°æ¿¡´Â °¡À» Çбâ Áö¿øÀÚµéÀÇ ÇÕ°ÝÀÌ ¹ßÇ¥µÈ´Ù. ºÒÇÕ°ÝÀÚµµ ¿Â¶óÀÎÀ̳ª ÀÌ ¸ÞÀÏ, ¿ìÆí µîÀ¸·Î ºÒÇÕ°Ý °á°ú¸¦ ÅëÁö ¹Þ´Â´Ù. ¶ÇÇÑ Áö¿ø ¸¶°¨ÀÏÀÌ RollingÀÎ °æ¿ì¿¡´Â ¼·ù°¡ ´Ù µµÂøÇß´Ù¸é °á°ú ¹ßÇ¥¸¦ 4-8ÁÖ À̳»¿¡ ÅëÁöÇØÁÖ´Â °÷µµ ÀÖ¾î¼ ÀÏÂï º¸³Â´Ù¸é 1~2¿ù°æ¿¡µµ ¸ÕÀú ÇÕ°Ý ÅëÁö¸¦ ¹Þ±âµµ ÇÑ´Ù.
ºñÀÚ ¹ß±ÞÀ» À§ÇÑ ÀÔÇÐÇã°¡¼ (I-20)´Â ÇÕ°Ý ÆíÁö¿Í °°ÀÌ È¤Àº ±× ÀÌÈÄ¿¡ µû·Î ¹ß¼ÛµÈ´Ù. ÀÔÇÐ Çã°¡¼ »óÀÇ ¿µ¹® À̸§, »ý³â¿ùÀÏ, ÇÐÀ§, Çаú ¸í, µ¿¹Ý °¡Á· Á¤º¸ µîÀÌ ¸Â°Ô ±âÀç µÇ¾î ÀÖ´ÂÁö È®ÀÎÇÑ´Ù. ¸¸¾à ¿ÀŸ°¡ ÀÖ´Ù¸é Çб³·Î ¿¬¶ôÇÏ¿© ´Ù½Ã ¹ß±Þ ¹Þ¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. ÀÔÇÐÇã°¡¼¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù¸é, ºñÀÚ ¼·ù¸¦ ÁغñÇÑ´Ù. ¹Ì ±¹Åä ¾Èº¸ ºÎ ±ÔÁ¤¿¡ ÀÇÇØ À¯ÇкñÀÚ (F1) ¹× µ¿¹ÝÀÚ ºñÀÚ (F2) ¼ÒÁöÀÚ´Â I-20 ¿¡ ±âÀçµÈ ¼ö¾÷½ÃÀÛÀÏ 30ÀÏ ÀÌÀü¿¡´Â ¹Ì±¹ ÀÔ±¹ÀÌ Çã¿ëµÇÁö ¾Êµµ·Ï µÇ¾î ÀÖ°í 120ÀÏ ÀÌÀü¿¡´Â ÀÎÅͺ並 ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù. µû¶ó¼ ÀÌ °°Àº ±ÔÁ¤À» °í·ÁÇØ ºñÀÚ ÀÎÅÍºä ¿¹¾àÀ» ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. Âü°í·Î À¯ÇкñÀÚ·Î ¹Ì±¹¿¡ ÀÔ±¹ÇÏ´Â °æ¿ì, Á¤±ÔÇлýÀ¸·Î ÀçÇÐÇÏ´Â µ¿¾È¸¸ÅÀº ºñÀÚ À¯È¿±â°£¿¡ °ü°è¾øÀÌ ¹Ì±¹ ü·ù°¡ °¡´ÉÇÏ´Ù.
°¡À» Çбâ Á¤±Ô ÄÚ½º ÀÌ Àü¿¡ ¸ÕÀú ¿©¸§ µ¿¾È ±× ÇÕ°Ý Çб³ÀÇ ºÎ¼³ ¾îÇп¬¼ö·Î ¸ÕÀú Ãâ±¹Çؼ Á¤ÂøÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â °æ¿ì´Â ±× »ç½ÇÀ» Çб³ Ãø¿¡ ¾Ë¸®°í ¾îÇп¬¼ö¿Í ´ëÇпø °úÁ¤ÀÌ ÇÕ»êµÈ I-20¸¦ ¹ß±Þ¹Þ¾Æ¾ß ÇÑ´Ù.
¹Ì±¹À¸·Î °¡´Â Ç×°øÀº ¿©¸§ÀÌ ¼º¼ö±âÀ̹ǷΠ¹Ì¸® Ç×°ø±ÇÀ» ¿¹¾àÇØ¾ß Çϸç, ±â¼÷»ç³ª ¾ÆÆÄÆ® µîµµ µÇµµ·Ï Çб³ °áÁ¤À» »¡¸® ÇÏ°í ½ÅûÇØ µÎ¾î¾ß ÇÑ´Ù. ÀÌ¿Ü¿¡µµ ÀüÈ Ä«µå, Çлý º¸Çè µîµµ °¡ÀÔÇÑ´Ù. Ãâ±¹ ½Ã¿¡´Â ¹Ì¸® º»ÀÎÀÇ ±â³» Á¼®¿¡ µû¸¥ ¼öÇϹ° žÀç ±ÔÁ¤À» ¼÷ÁöÇؼ ÁغñÇÑ´Ù. º¸Åë À̹Π°¡¹æ 2°³¿Í ÀÛÀº °¡¹æ ÇÑ °³¸¦ µé°í °¡°í ³ª¸ÓÁö´Â ÃßÈÄ ¿ìÆíÀ¸·Î ºÎÄ¡´Â ÆíÀÌ´Ù. ÀüÀÚÁ¦Ç°Àº 110V·Î ÁغñÇÏ°í, ÀÇ·ù´Â ÇØ´ç Áö¿ªÀÇ ±âÈĸ¦ °í·ÁÇÏ¿© ³Ë³ËÈ÷ ÁغñÇÑ´Ù.
|